撰文:Olivia Lee
香港統計處的數據顯示,現時有479000人為聽力有困難人士,佔整體人口的0.6%,而當中只有33%有使用助聽器或人工耳蝸。其中,有約3000 人(約6%)表示手語是他們日常生活中使用的語言。香港中文大學語言學及現代語言系手語及聾人研究中心(2011)指出,聾人通過學習讀唇以及配戴助聽器或人工耳蝸使用僅剩的聽力。他們亦會接受口語教育融入社會,但大部份的聾童仍傾向使用手語溝通。因此,他們在日常生活中多使用手語或讀唇等視覺圖像去理解事物和溝通。
那麼大家知不知道,聾人在發夢時到底使用甚麼語言呢?
聾人當中也有分先天性和後天性的,他們的夢也有些許不同。根據Mendelson, J.H.和Solomon, P. (1960)所發表的文獻指出,先天性聾人的夢比後天性耳聾患者更生動,色彩更鮮艷。 由此可見,聲音對於聾人的夢的生動程度起了決定性因素。愈早失去聽力的聾人,他的夢反而更生動。原因可能在於他們在平日裏的思考和溝通都較依賴視覺圖像的方式,因而令夢中的圖像更鮮明。
事實上,聾人除了聽不到聲音或聽聲音有困難外,與健聽人士並沒有甚麼不同。我們平日會怎樣發夢,聾人也會怎樣發夢,只是他們的夢境會更加鮮明,並且沒有聲音。在夢中與人溝通時,健聽人士和聾人都是使用平日接觸過的語言,只是聾人多用視覺圖像的溝通方式而已。
- Mendelson, J. H., Siger, L., & Solomon, P. (1960). Psychiatric observations on congenital and acquired deafness: Symbolic and perceptual processes in dreams. The American Journal of Psychiatry, 116, 883–888. https://doi.org/10.1176/ajp.116.10.883
- 施婉萍、路駿怡、盧瑞華、朱君毅(2011年)。《香港早期聾人教育與香港手語源流的關係》,香港中文大學語言學及現代語言系手語及聾人研究中心,教育學報,2011 年,第 39 卷第 1–2 期,頁 139–156 © 香港中文大學,2012。
- https://www.hkier.cuhk.edu.hk/journal/document/EJ/ej_v39n1-2_139-156.pdf
- 香港中文大學與手語及聾人研究中心-手語雙語共融教育計劃(SLCO)。http://www.cslds.org/slco/tc/intro1.php
- 政府統計處(2021年)。《從綜合住戶統計調查搜集所得的社會資料 : 專題報告書 – 第63號報告書-殘疾人士及長期病患者》。https://www.censtatd.gov.hk/tc/EIndexbySubject.html?pcode=C0000055&scode=380